edición
ж. р.существительное
1. издание
публикация произведения
Типичные сочетания
- nueva edición — новое издание
- primera edición — первое издание
- edición de bolsillo — карманное издание
- Compré una nueva edición del diccionario.Я купил новое издание словаря.
- Esta edición tiene muchas fotos.В этом издании много фотографий.
- La primera edición salió en 1990.Первое издание вышло в 1990 году.
2. редактирование, монтаж
процесс подготовки текста или видео
Типичные сочетания
- edición de vídeo — монтаж видео
- edición de textos — редактирование текстов
- edición digital — цифровой монтаж
- La edición del vídeo duró dos horas.Монтаж видео занял два часа.
- El libro necesita una nueva edición.Книге нужно новое редактирование.
- Trabajo en la edición de textos.Я занимаюсь редактированием текстов.
3. выпуск, проведение
очередной выпуск или проведение мероприятия
Типичные сочетания
- próxima edición — следующий выпуск
- décima edición — десятое проведение
- edición anual — ежегодный выпуск
- La próxima edición del festival será en mayo.Следующий фестиваль пройдёт в мае.
- Esta es la décima edición de la carrera.Это десятое проведение забега.
- La edición de este año reúne a muchos artistas.В этом году на мероприятии участвует много артистов.
Выражения с этим словом
edición limitadaedición especialedición de bolsillo