efecto м. р.

1. эффект, результат, последствие

результат или последствие

• La lluvia tuvo efectos graves.Дождь имел серьёзные последствия.
• Todo acto tiene un efecto.Каждое действие имеет результат.

2. впечатление, воздействие

создаваемое впечатление

• La música produce un efecto triste.Музыка создаёт грустное впечатление.
• Sus palabras tuvieron mucho efecto.Его слова произвели сильное впечатление.

3. эффект, спецэффект

визуальный или звуковой приём

• La película tiene buenos efectos especiales.В фильме хорошие спецэффекты.
• El efecto de sonido fue muy real.Звуковой эффект был очень реалистичным.

4. вещь, личные вещи

предмет или имущество, обычно во множественном числе

• Dejó sus efectos personales en la habitación.Он оставил личные вещи в комнате.
• La policía recogió sus efectos.Полиция забрала его вещи.