encontrar

1. найти, обнаружить

отыскать

• No encuentro mis llaves.Я не могу найти свои ключи.
• La policía encontró al niño.Полиция нашла мальчика.

2. встретить, случайно столкнуться с

встретить случайно

• Ayer encontré a Ana en el mercado.Вчера я встретил Ану на рынке.
• Encontré a Luis en la calle.Я встретил Луиса на улице.

3. считать, находить

считать каким-либо

• Encontré la película muy divertida.Я нашёл фильм очень смешным.
• Encontramos el examen fácil.Мы сочли экзамен лёгким.