entendimiento
м. р.существительное
1. понимание, интеллект
умственная способность понимать
Типичные сочетания
- capacidad de entendimiento — способность к пониманию
- entendimiento humano — человеческое понимание
- El entendimiento de los niños se desarrolla con la lectura.Понимание детей развивается благодаря чтению.
- Tiene un entendimiento rápido y aprende con facilidad.Он быстро схватывает и легко учится.
- La música ayuda al entendimiento entre las personas.Музыка помогает взаимопониманию между людьми.
2. понимание, осмысление
понимание идеи или вопроса
Типичные сочетания
- entendimiento del texto — понимание текста
- entendimiento de la situación — понимание ситуации
- La lectura facilita el entendimiento del texto.Чтение облегчает понимание текста.
- No hay entendimiento entre las dos partes sobre el problema.Между двумя сторонами нет взаимопонимания по этому вопросу.
- Necesito más tiempo para el entendimiento de esta teoría.Мне нужно больше времени, чтобы понять эту теорию.
3. взаимопонимание, соглашение
согласие и хорошие отношения между людьми
Типичные сочетания
- buen entendimiento — взаимопонимание
- falta de entendimiento — отсутствие взаимопонимания
- entendimiento mutuo — взаимное понимание
- Entre los socios hay un buen entendimiento.Между партнёрами царит взаимопонимание.
- Las dos partes llegaron a un entendimiento.Две стороны достигли соглашения.
- El diálogo es necesario para mantener el entendimiento.Для сохранения взаимопонимания необходим диалог.
Выражения с этим словом
llegar a un entendimientode común entendimiento