enviado
м./ж. р.существительное
1. посланник, представитель
человек, представляющий кого-либо или организацию
Типичные сочетания
- enviado especial — специальный посланник
- enviado diplomático — дипломатический представитель
- El enviado del rey llegó por la mañana.Посланник короля прибыл утром.
- La ONU mandó un enviado especial.ООН направила специального посланника.
- El enviado habló con las autoridades.Посланник поговорил с властями.
2. отправленный, посланный
отправленный или переданный
Типичные сочетания
- mensaje enviado — отправленное сообщение
- carta enviada — отправленное письмо
- archivo enviado — отправленный файл
- El mensaje ya está enviado.Сообщение уже отправлено.
- La carta fue enviada ayer.Письмо было отправлено вчера.
- El archivo enviado no se puede abrir.Отправленный файл невозможно открыть.