espaciar
глагол
1. расставлять на расстоянии, раздвигать
располагать предметы на определённом расстоянии друг от друга
Типичные сочетания
- espaciar las plantas — расставлять растения
- espaciar las mesas — расставлять парты
- espaciar las palabras — раздвигать слова
- Espacia las plantas para que crezcan mejor.Расставь растения на расстоянии, чтобы они лучше росли.
- El profesor espació las mesas del aula.Учитель расставил парты в классе на расстоянии друг от друга.
- Hay que espaciar las palabras en la pantalla.Нужно раздвинуть слова на экране.
2. разносить по времени, делать реже
увеличивать интервалы между событиями
Типичные сочетания
- espaciar las comidas — увеличивать интервалы между приёмами пищи
- espaciar las reuniones — проводить собрания реже
- espaciar las visitas — делать визиты реже
- El médico le aconsejó espaciar las comidas.Врач посоветовал ему увеличить интервалы между приёмами пищи.
- Vamos a espaciar las reuniones.Мы собираемся проводить собрания реже.
- Las visitas se han espaciado este año.В этом году визиты стали реже.