espacio
м. р.существительное
1. пространство, место
свободное место
Типичные сочетания
- espacio público — общественное пространство
- espacio para aparcar — место для парковки
- falta de espacio — нехватка места
- No hay espacio en la mesa.На столе нет места.
- Necesito más espacio para trabajar.Мне нужно больше места для работы.
- Hay un espacio para aparcar junto al edificio.Рядом со зданием есть место для парковки.
2. космос, космическое пространство
Вселенная за пределами Земли
Типичные сочетания
- espacio exterior — космическое пространство
- viaje espacial — космическое путешествие
- exploración del espacio — исследование космоса
- El astronauta viajó al espacio.Астронавт отправился в космос.
- La nave salió del espacio aéreo.Космический аппарат покинул воздушное пространство.
- En el espacio no hay aire.В космосе нет воздуха.
3. промежуток, пробел
расстояние между предметами
Типичные сочетания
- espacio entre palabras — пробел между словами
- espacio en blanco — пустое место
- espacio entre los dientes — промежуток между зубами
- Deja un espacio entre las palabras.Оставляй пробел между словами.
- Hay un pequeño espacio entre las dos puertas.Между двумя дверями есть небольшой промежуток.
- El dentista cerró el espacio entre mis dientes.Стоматолог закрыл щель между моими зубами.
4. период, промежуток времени
отрезок времени
Типичные сочетания
- espacio de tiempo — промежуток времени
- corto espacio de tiempo — короткий промежуток времени
- en un espacio de dos años — за два года
- En un espacio de dos años aprendió tres idiomas.За два года он выучил три языка.
- Volveremos dentro de un espacio de diez minutos.Мы вернёмся через десять минут.
- El proyecto avanzó mucho en un corto espacio de tiempo.Проект сильно продвинулся за короткий промежуток времени.
5. программа, эфирное время, место
раздел или время в СМИ
Типичные сочетания
- espacio de noticias — новостная программа
- espacio publicitario — рекламное место
- espacio de televisión — телевизионный эфир
- El canal ha creado un nuevo espacio de noticias.Канал создал новую новостную программу.
- La entrevista se emitirá en el espacio de la tarde.Интервью выйдет в дневном эфире.
- La empresa compró un espacio publicitario.Компания купила рекламное место.
Выражения с этим словом