fechar
глагол
1. датировать, ставить дату
ставить дату на чём-либо
Типичные сочетания
- fechar una carta — датировать письмо
- fechar un documento — датировать документ
- fechar una solicitud — датировать заявление
- Hay que fechar la carta antes de enviarla.Нужно поставить дату на письме перед отправкой.
- El secretario fechó el documento.Секретарь датировал документ.
- No olvides fechar la solicitud.Не забудь поставить дату на заявлении.
2. датировать, определять дату
определять время создания или события
Типичные сочетания
- fechar una pintura — датировать картину
- fechar unos restos — датировать останки
- fechar un edificio — датировать здание
- Los expertos fecharon la pintura en el siglo XVI.Эксперты датировали картину XVI веком.
- La prueba permite fechar los restos.Этот анализ позволяет датировать останки.
- Es difícil fechar este edificio.Трудно датировать это здание.