fogosidad
ж. р.существительное
1. пыл, страстность, горячность
сильная страсть и энергия, особенно в характере или любви
Типичные сочетания
- fogosidad juvenil — юношеский пыл
- fogosidad amorosa — любовная страстность
- Su fogosidad sorprendió a todos desde el primer día.Его пыл удивил всех с первого дня.
- Hablaba de su trabajo con gran fogosidad.Он говорил о своей работе с большим воодушевлением.
- La fogosidad del joven no le dejaba descansar.Пыл юноши не давал ему покоя.
2. пыл, напор, экспрессивность
сила и напор в речи, действиях или творческом исполнении
Типичные сочетания
- fogosidad en el discurso — пыл в речи
- fogosidad interpretativa — исполнительская экспрессивность
- El orador defendió su idea con fogosidad.Оратор горячо защищал свою идею.
- La actriz interpretó el papel con mucha fogosidad.Актриса сыграла роль с большой экспрессией.
- El equipo atacó con una fogosidad inesperada.Команда атаковала с неожиданным напором.
Однокоренные