formarse
глагол
1. образовываться, возникать
принимать форму или появляться
Типичные сочетания
- formarse una nube — образовываться облаку
- formarse una fila — образовываться очереди
- formarse grietas — образовываться трещинам
- Se formó una nube sobre la montaña.Над горой образовалось облако.
- A la entrada se formó una fila.У входа образовалась очередь.
- Se han formado grietas en la pared.В стене образовались трещины.
2. получать образование, обучаться, проходить подготовку + como; + en
получать образование или профессиональную подготовку
Типичные сочетания
- formarse como médico — обучаться на врача
- formarse en informática — обучаться информатике
- formarse para un trabajo — проходить подготовку к работе
- Se formó como enfermera en Madrid.Она получила образование медсестры в Мадриде.
- Quiero formarme en informática.Я хочу обучаться информатике.
- Los jóvenes necesitan formarse para encontrar trabajo.Молодым людям нужно пройти подготовку, чтобы найти работу.
3. составить себе, сформировать
составить мнение или представление о чём-либо
Типичные сочетания
- formarse una opinión — составить мнение
- formarse una idea — сформировать представление
- formarse un criterio — сформировать суждение
- Me formé una buena opinión de ella.У меня сложилось хорошее мнение о ней.
- El niño se formó una idea clara del problema.У ребёнка сформировалось ясное представление о проблеме.
- Antes de decidir, quiero formarme mi propia opinión.Прежде чем решать, я хочу составить собственное мнение.
Выражения с этим словом
formarse una opiniónformarse una idea