freno
м. р.существительное
1. тормоз
для остановки или снижения скорости
Типичные сочетания
- freno de mano — ручной тормоз
- pedal de freno — педаль тормоза
- frenos del coche — тормоза автомобиля
- El coche no tiene freno.У машины нет тормоза.
- Pisa el freno antes de la curva.Нажми на тормоз перед поворотом.
- El freno de mano está puesto.Ручной тормоз включён.
2. сдерживающий фактор, ограничение
препятствие или ограничение действия
Типичные сочетания
- freno a la violencia — сдерживание насилия
- freno al gasto — ограничение расходов
- freno al crecimiento — сдерживание роста
- El miedo fue un freno para sus planes.Страх стал препятствием для его планов.
- La ley pone freno a los abusos.Закон кладёт конец злоупотреблениям.
- Necesitamos un freno al gasto.Нужно ограничить расходы.
Однокоренные
frenarfrenazo
Выражения с этим словом
poner freno aechar el freno