fuerte

1. сильный, прочный

физическая сила или прочность

• Mi hermano es muy fuerte.Мой брат очень сильный.
• Esta cuerda es fuerte.Эта верёвка прочная.

2. сильный, крепкий

большая интенсивность

• Hoy hace un viento fuerte.Сегодня сильный ветер.
• Este café está muy fuerte.Этот кофе очень крепкий.

3. громкий, громко

высокая громкость

• No hables tan fuerte.Не говори так громко.
• La música suena fuerte.Музыка играет громко.

4. сильный, волевой

твёрдый или решительный характер

• Ana tiene un carácter fuerte.У Аны сильный характер.
• Necesitamos un líder fuerte.Нам нужен сильный лидер.

5. тяжёлый, резкий

трудный или сильно воздействующий эмоционально

• La noticia fue muy fuerte.Новость была очень тяжёлой.
• Su comentario fue fuerte.Его комментарий был резким.