fuerza ж. р.

1. сила + para infinitivo

физическая способность

• No tengo fuerza para levantar la caja.У меня нет сил поднять коробку.
• Tiene mucha fuerza en los brazos.У него большая сила в руках.

2. сила, насилие

применение физической силы

• Abrieron la puerta por la fuerza.Они открыли дверь силой.
• Lo sacaron a la fuerza.Его силой вытащили наружу.

3. сила, интенсивность

степень интенсивности

• El viento sopla con fuerza.Ветер дует с силой.
• El dolor perdió fuerza.Боль стала слабее.

4. сила, вес

влияние или убедительность

• La ley tiene fuerza.Закон имеет силу.
• Su argumento tiene mucha fuerza.В его аргументе есть большой вес.