gestionar
глагол
1. управлять, руководить
organizar y dirigir una actividad o unos recursos
Типичные сочетания
- gestionar una empresa — управлять компанией
- gestionar recursos — распоряжаться ресурсами
- gestionar un equipo — руководить командой
- Ella gestiona una pequeña empresa.Она управляет небольшой компанией.
- El director gestiona bien el equipo.Директор хорошо руководит командой.
- Tenemos que gestionar mejor el tiempo.Нам нужно лучше распоряжаться временем.
2. оформлять, устраивать, заниматься
заниматься оформлением или получением чего-либо
Типичные сочетания
- gestionar un permiso — оформлять разрешение
- gestionar una solicitud — обрабатывать запрос
- gestionar una cita — устраивать приём
- Voy a gestionar el permiso mañana.Я завтра займусь оформлением разрешения.
- La oficina gestiona las solicitudes de los clientes.Офис обрабатывает запросы клиентов.
- Él gestionó una cita con el médico.Он записал себя на приём к врачу.