gestor
м. р.существительное
1. управляющий, менеджер, администратор
человек, который управляет чем-либо
Типичные сочетания
- gestor de proyectos — менеджер проектов
- gestor de una empresa — управляющий компанией
- buen gestor — хороший менеджер
- El gestor organiza el trabajo del equipo.Менеджер организует работу команды.
- Necesitamos un buen gestor para la empresa.Нам нужен хороший управляющий для компании.
- Ella trabaja como gestora de proyectos.Она работает менеджером проектов.
2. административный агент, налоговый консультант
Испания · специалист, который занимается административными делами
Типичные сочетания
- gestor administrativo — административный агент
- tramitar con un gestor — оформлять через агента
- oficina del gestor — офис агента
- El gestor prepara los documentos.Административный агент готовит документы.
- Voy al gestor para hacer la declaración de la renta.Я иду к налоговому консультанту, чтобы подать налоговую декларацию.
- El gestor presentó la solicitud por mí.Агент подал заявление за меня.
3. менеджер, программа управления
программа, которая управляет ресурсами или данными
Типичные сочетания
- gestor de archivos — файловый менеджер
- gestor de contraseñas — менеджер паролей
- gestor de tareas — менеджер задач
- Abre el gestor de archivos.Открой файловый менеджер.
- El gestor de contraseñas guarda tus claves.Менеджер паролей хранит твои пароли.
- Uso un gestor de tareas en el móvil.Я пользуюсь менеджером задач на телефоне.