goma
ж. р.существительное
1. резина
эластичный материал
Типичные сочетания
- goma natural — натуральная резина
- goma sintética — синтетическая резина
- goma elástica — резинка
- Este juguete es de goma.Эта игрушка сделана из резины.
- La goma natural se obtiene de algunos árboles.Натуральную резину получают из некоторых деревьев.
- Necesito una goma elástica para cerrar la bolsa.Мне нужна резинка, чтобы закрыть пакет.
2. ластик, резинка
Испания · предмет для стирания
Типичные сочетания
- goma de borrar — ластик
- goma blanca — белый ластик
- goma escolar — школьный ластик
- He perdido la goma de borrar.Я потерял ластик.
- Borra la palabra con la goma.Сотри слово ластиком.
- Necesito una goma nueva para el examen.Мне нужен новый ластик для экзамена.
3. шина, покрышка
Лат. Америка · шина транспортного средства
Типичные сочетания
- goma del coche — автомобильная шина
- goma delantera — передняя шина
- goma trasera — задняя шина
- Una de las gomas está desinflada.Одна из шин спущена.
- Tenemos que cambiar las gomas del coche.Нам нужно поменять шины на машине.
- La goma trasera se pinchó en la carretera.Задняя шина прокололась на дороге.
4. жевательная резинка
Лат. Америка · жевательная сладость
Типичные сочетания
- goma de mascar — жевательная резинка
- goma de fresa — клубничная жвачка
- goma sin azúcar — жвачка без сахара
- El niño está masticando una goma.Ребёнок жуёт жевательную резинку.
- Compré una goma de fresa.Я купил клубничную жевательную резинку.
- No tires la goma al suelo.Не бросай жвачку на землю.
5. похмелье
Лат. Америка, разг. · плохое самочувствие после алкоголя
Типичные сочетания
- tener goma — иметь похмелье
- amanecer con goma — проснуться с похмельем
- quitar la goma — снять похмелье
- Después de la fiesta, amaneció con goma.После вечеринки он проснулся с похмельем.
- La goma me duró todo el día.Похмелье у меня длилось весь день.
- No bebas tanto o tendrás goma mañana.Не пей столько, иначе завтра будет похмелье.