guía
м./ж. р.существительное
1. гид, экскурсовод
человек, который сопровождает и даёт информацию
Типичные сочетания
- guía turístico — туристический гид
- guía local — местный гид
- guía de montaña — горный гид
- El guía nos enseñó el museo.Гид показал нам музей.
- Contratamos un guía para visitar la ciudad.Мы наняли гида, чтобы посетить город.
- La guía explicó la historia del castillo.Экскурсовод рассказал историю замка.
2. путеводитель, руководство
книга или документ со сведениями или инструкциями
Типичные сочетания
- guía de viaje — путеводитель
- guía de estudio — учебное пособие
- guía práctica — практическое руководство
- Compré una guía de viaje de Roma.Я купил путеводитель по Риму.
- La guía explica cómo usar el programa.В руководстве объясняется, как пользоваться программой.
- Consulta la guía antes de salir.Посмотри руководство перед выходом.
3. направляющая
деталь, которая направляет или удерживает что-либо на пути
Типичные сочетания
- guía de corte — направляющая для резки
- guía metálica — металлическая направляющая
- guía del cajón — направляющая ящика
- La guía ayuda a cortar la madera.Направляющая помогает распилить дерево.
- Coloca el hilo en la guía.Помести нить в направляющую.
- El cajón se mueve por una guía metálica.Ящик движется по металлической направляющей.
Однокоренные
Выражения с этим словом
guía telefónicaservir de guía