Uptaker
К статьям

hasta

предлог, союз

  1. 1. до, вплоть до

    временной или пространственный предел

    Типичные сочетания

    • hasta mañana — до завтра
    • hasta el final — до конца
    • hasta la puerta — до двери
    • Trabajo hasta las seis.Я работаю до шести.
    • Caminamos hasta la plaza.Мы дошли до площади.
    • No vuelvo hasta el lunes.Я не вернусь до понедельника.

  2. 2. до, вплоть до

    максимальное количество или степень

    Типичные сочетания

    • hasta cien personas — до ста человек
    • hasta tres horas — до трёх часов
    • hasta dos kilos — до двух килограммов
    • La sala tiene hasta cien personas.В зале помещается до ста человек.
    • El viaje puede durar hasta tres horas.Поездка может длиться до трёх часов.
    • Puedes llevar hasta dos maletas.Можно взять до двух чемоданов.

  3. 3. даже

    включение кого-либо или чего-либо неожиданного

    Типичные сочетания

    • hasta Juan — даже Хуан
    • hasta los niños — даже дети
    • hasta a su madre — даже его матери
    • Hasta Juan vino a la fiesta.Даже Хуан пришёл на вечеринку.
    • Hasta los niños entienden esto.Даже дети это понимают.
    • No llamó hasta a su madre.Он даже матери не позвонил.

  4. 4. пока не, до тех пор пока hasta que + indicativo/subjuntivo

    действие продолжается до другого события

    Типичные сочетания

    • hasta que vuelva — пока я не вернусь
    • hasta que te llame — пока я тебе не позвоню
    • hasta que cayó la noche — пока не наступила ночь
    • Espera hasta que vuelva.Подожди, пока я не вернусь.
    • No salgas hasta que te llame.Не выходи, пока я тебе не позвоню.
    • Trabajó hasta que cayó la noche.Он работал, пока не наступила ночь.

Выражения с этим словом

hasta luegohasta mañanahasta prontohasta la vista