lanzadera
ж. р.существительное
1. челнок
ткачество
Типичные сочетания
- mover la lanzadera — двигать челнок
- pasar la lanzadera — пропускать челнок
- lanzadera del telar — ткацкий челнок
- La lanzadera lleva el hilo de un lado a otro.Челнок переносит нить с одной стороны на другую.
- La tejedora mueve la lanzadera con rapidez.Ткачиха быстро двигает челнок.
- El hilo se ha salido de la lanzadera.Нить вышла из челнока.
2. шаттл, автобус-челнок
транспорт между двумя местами
Типичные сочетания
- servicio de lanzadera — услуга шаттла
- lanzadera gratuita — бесплатный шаттл
- lanzadera del aeropuerto — шаттл из аэропорта
- Hay una lanzadera entre el hotel y el aeropuerto.Между отелем и аэропортом ходит шаттл.
- El museo ofrece una lanzadera gratuita.Музей предлагает бесплатный шаттл.
- Tomamos la lanzadera hasta la estación.Мы поехали на шаттле до станции.
3. космический челнок, ракета-носитель
космический аппарат
Типичные сочетания
- lanzadera espacial — космический челнок
- lanzadera orbital — ракета-носитель для выхода на орбиту
- lanzadera de satélites — ракета-носитель спутников
- La lanzadera espacial volvió a la Tierra.Космический челнок вернулся на Землю.
- La lanzadera llevó el satélite al espacio.Ракета-носитель доставила спутник в космос.
- El cohete despegó desde la lanzadera.Ракета стартовала с ракеты-носителя.
Однокоренные
Выражения с этим словом
lanzadera espacialservicio de lanzadera