Uptaker
К статьям

llave

ж. р.

существительное

  1. 1. ключ

    предмет для открывания или запирания замка

    Типичные сочетания

    • llave de casa — ключ от дома
    • copia de la llave — копия ключа
    • llave de repuesto — запасной ключ
    • He perdido la llave de casa.Я потерял ключ от дома.
    • La llave no entra en la cerradura.Ключ не входит в замок.
    • Guarda la llave en el bolsillo.Держи ключ в кармане.

  2. 2. ключ, средство, разгадка

    то, что необходимо для достижения или понимания чего-либо

    Типичные сочетания

    • llave del éxito — ключ к успеху
    • llave del problema — ключ к проблеме
    • llave para resolver algo — ключ к решению чего-либо
    • La llave del éxito es trabajar con constancia.Ключ к успеху — работать постоянно.
    • La confianza es la llave de una buena relación.Доверие — ключ к хорошим отношениям.
    • Esta pista puede ser la llave del misterio.Эта подсказка может быть ключом к разгадке тайны.

  3. 3. кран

    Лат. Америка · устройство, регулирующее поток воды

    Типичные сочетания

    • llave del agua — кран с водой
    • llave del baño — кран в ванной
    • llave de la cocina — кухонный кран
    • Cierra la llave del agua.Закрой кран с водой.
    • La llave del baño gotea.Кран в ванной капает.
    • Abre la llave para llenar el vaso.Открой кран, чтобы наполнить стакан.

  4. 4. гаечный ключ

    инструмент для затягивания или ослабления гаек

    Типичные сочетания

    • llave fija — рожковый ключ
    • llave ajustable — разводной ключ
    • llave de tubo — торцевой ключ
    • Necesito una llave para aflojar esta tuerca.Мне нужен ключ, чтобы ослабить эту гайку.
    • El mecánico eligió una llave grande.Механик выбрал большой ключ.
    • Aprieta el tornillo con una llave.Затяни винт гаечным ключом.

Однокоренные

llavero

Выражения с этим словом

llave de pasollave inglesabajo llaveechar la llavetener la llave