local
м. р.прилагательное, существительное
1. местный, локальный
относящийся к определённому месту
Типичные сочетания
- gobierno local — местное правительство
- mercado local — местный рынок
- producto local — местный продукт
- El gobierno local ayuda a los vecinos.Местное правительство помогает жителям.
- Compramos productos locales.Мы покупаем местные продукты.
- La prensa local publicó la noticia.Местная пресса опубликовала новость.
2. локальный, местный
ограниченный определённым местом или участком
Типичные сочетания
- problema local — локальная проблема
- anestesia local — местная анестезия
- dolor local — локальная боль
- El problema es local, no nacional.Проблема локальная, а не национальная.
- Le pusieron anestesia local.Ему сделали местную анестезию.
- El dolor está en una zona local.Боль находится в одном участке.
3. помещение, торговая точка
помещение для бизнеса или другой деятельности
Типичные сочетания
- alquilar un local — арендовать помещение
- local comercial — торговое помещение
- local pequeño — небольшое помещение
- Alquilamos un local en el centro.Мы арендовали помещение в центре.
- La tienda busca un local más grande.Магазин ищет помещение побольше.
- El restaurante tiene un local pequeño.У ресторана небольшое помещение.
4. местный житель
человек, живущий в данном месте
Типичные сочетания
- un local — местный житель
- los locales — местные жители
- gente local — местные люди
- Un local nos indicó el camino.Местный житель показал нам дорогу.
- Los locales conocen bien la zona.Местные хорошо знают этот район.
- Preguntamos a una local dónde comer.Мы спросили у местной жительницы, где поесть.
Однокоренные
Выражения с этим словом
a nivel local