Uptaker
К статьям

lograr

глагол

  1. 1. достигать, добиваться

    получать желаемый результат

    Типичные сочетания

    • lograr un objetivo — достичь цели
    • lograr un resultado — добиться результата
    • lograr la victoria — одержать победу
    • Logramos nuestro objetivo.Мы достигли своей цели.
    • Ella logró una buena nota.Она получила хорошую оценку.
    • El equipo logró la victoria.Команда одержала победу.

  2. 2. суметь, ухитриться + infinitivo

    сделать что-либо успешно

    Типичные сочетания

    • lograr terminar — суметь закончить
    • lograr entender — суметь понять
    • lograr abrir — суметь открыть
    • Por fin logró terminar el trabajo.Наконец ему удалось закончить работу.
    • No logro entender esta frase.Я не могу понять это предложение.
    • El niño logró abrir la puerta.Мальчику удалось открыть дверь.

  3. 3. добиться, добиться того, чтобы + que + subjuntivo

    вызвать какое-либо действие или результат

    Типичные сочетания

    • lograr que acepten — добиться, чтобы приняли
    • lograr que cambie — добиться, чтобы кто-то изменил
    • lograr que funcione — добиться, чтобы что-то работало
    • Logró que todos aceptaran su idea.Ему удалось добиться, чтобы все приняли его идею.
    • La música logró que el niño durmiera.Музыка помогла уложить ребёнка спать.
    • Hablé con ella y logré que cambiara de opinión.Я поговорил с ней и добился, чтобы она изменила мнение.

Однокоренные

logrologrado