maduración
ж. р.существительное
1. созревание, выдержка
фрукта, продукта или пищевого изделия
Типичные сочетания
- maduración del queso — созревание сыра
- punto de maduración — степень зрелости
- proceso de maduración — процесс созревания
- La maduración del queso dura varios meses.Созревание сыра длится несколько месяцев.
- El frío retrasa la maduración de los tomates.Холод замедляет созревание помидоров.
- Estas peras están en su punto de maduración.Эти груши достигли нужной степени зрелости.
2. созревание, развитие, становление
постепенное развитие человека, способности или процесса
Типичные сочетания
- maduración emocional — эмоциональная зрелость
- maduración cerebral — развитие мозга
- tiempo de maduración — время для созревания
- La maduración emocional llega con la experiencia.Эмоциональная зрелость приходит с опытом.
- El proyecto necesita más tiempo de maduración.Проекту нужно больше времени для становления.
- La maduración del cerebro continúa durante la juventud.Развитие мозга продолжается в юности.