madurez
ж. р.существительное
1. зрелость, зрелый взгляд
личностное развитие и здравое суждение
Типичные сочетания
- madurez emocional — эмоциональная зрелость
- madurez mental — умственная зрелость
- falta de madurez — недостаток зрелости
- Su madurez se nota en la forma de hablar.Его зрелость видна по тому, как он говорит.
- La experiencia le dio más madurez.Опыт придал ему больше зрелости.
- Aún no tiene madurez para decidir solo.Ему пока не хватает зрелости, чтобы решать самому.
2. зрелый возраст, зрелость
этап взрослой жизни
Типичные сочетания
- madurez de una persona — зрелость человека
- años de madurez — зрелые годы
- entrar en la madurez — вступить в зрелый возраст
- En la madurez, muchas personas cambian de trabajo.В зрелом возрасте многие меняют работу.
- Es una mujer feliz en su madurez.Она счастливая женщина в зрелом возрасте.
- Durante su madurez vivió en el campo.В зрелые годы он жил за городом.
3. спелость, зрелость
степень готовности плода или продукта
Типичные сочетания
- grado de madurez — степень спелости
- madurez de la fruta — спелость фруктов
- alcanzar la madurez — достичь зрелости
- La fruta ya tiene la madurez adecuada.Фрукт уже достиг нужной степени спелости.
- El color indica el grado de madurez del tomate.Цвет указывает на степень зрелости помидора.
- Hay que recoger las uvas cuando alcanzan la madurez.Виноград нужно собирать, когда он достигает зрелости.
Выражения с этим словом
alcanzar la madurezllegar a la madurezen la madurez