maltratado
прилагательное
1. подвергшийся плохому обращению, подвергшийся насилию
о человеке или животном, с которым плохо обращаются
Типичные сочетания
- niño maltratado — ребёнок, подвергшийся плохому обращению
- animal maltratado — животное, подвергшееся жестокому обращению
- mujer maltratada — женщина, подвергшаяся насилию
- El niño llegó maltratado a casa.Ребёнок пришёл домой избитым.
- No permitas que un animal sea maltratado.Не позволяй жестоко обращаться с животным.
- Fue maltratado por su jefe.С ним плохо обращался начальник.
2. изношенный, потрёпанный, повреждённый
о предмете, испорченном из-за использования или отсутствия ухода
Типичные сочетания
- libro maltratado — потрёпанная книга
- mueble maltratado — изношенная мебель
- coche maltratado — потрёпанная машина
- El libro está maltratado por el uso.Книга потрёпана от использования.
- La mesa está muy maltratada.Стол сильно изношен.
- El coche quedó maltratado después del viaje.После поездки машина была сильно потрёпана.
Однокоренные