maltratar
глагол
1. плохо обращаться, подвергать насилию
обращаться с жестокостью или насилием
Типичные сочетания
- maltratar a una persona — плохо обращаться с человеком
- maltratar a un animal — плохо обращаться с животным
- maltratar a la pareja — подвергать насилию партнёра
- No debes maltratar a los animales.Нельзя плохо обращаться с животными.
- La policía detuvo al hombre por maltratar a su pareja.Полиция арестовала мужчину за насилие над своей партнёршей.
- El entrenador maltrataba a los niños con insultos.Тренер оскорблениями издевался над детьми.
2. портить, изнашивать
повреждать из-за использования или неблагоприятных условий
Типичные сочетания
- maltratar la madera — портить дерево
- maltratar los libros — небрежно обращаться с книгами
- maltratar el sofá — изнашивать диван
- El sol y la lluvia han maltratado la madera.Солнце и дождь испортили дерево.
- No maltrates los libros.Не обращайся с книгами небрежно.
- El uso diario ha maltratado el sofá.Ежедневное использование износило диван.
Однокоренные