mediación
ж. р.существительное
1. медиация, посредничество
разрешение конфликтов
Типичные сочетания
- mediación familiar — семейная медиация
- mediación laboral — трудовая медиация
- mediación de conflictos — медиация конфликтов
- Las dos partes aceptaron la mediación.Обе стороны согласились на медиацию.
- La mediación evitó un largo juicio.Медиация предотвратила длительный судебный процесс.
- El acuerdo se alcanzó mediante mediación.Соглашение было достигнуто посредством медиации.
2. вмешательство, посредничество
помощь третьей стороны
Типичные сочетания
- mediación de un tercero — посредничество третьей стороны
- mediación diplomática — дипломатическое посредничество
- labor de mediación — посредническая работа
- Su mediación ayudó a restablecer el diálogo.Его вмешательство помогло восстановить диалог.
- Gracias a la mediación del profesor, los alumnos hicieron las paces.Благодаря посредничеству учителя ученики помирились.
- Pidieron la mediación de una persona de confianza.Они попросили о посредничестве человека, которому доверяли.
Однокоренные
Выражения с этим словом
recurrir a la mediaciónservir de mediación