Uptaker
К статьям

medida

ж. р.

существительное

  1. 1. измерение, размер

    размеры, полученные при измерении

    Типичные сочетания

    • medida exacta — точное измерение
    • medida de longitud — измерение длины
    • tomar la medida — снять мерку
    • La medida de la mesa es de dos metros.Размер стола — два метра.
    • Toma la medida de la ventana antes de comprar la cortina.Измерь окно, прежде чем покупать занавеску.
    • La caja tiene una medida de treinta centímetros.Размер коробки — тридцать сантиметров.

  2. 2. размер, мерка

    размер одежды или предмета по фигуре

    Типичные сочетания

    • de mi medida — моего размера
    • hecho a medida — сшитый по мерке
    • varias medidas — несколько размеров
    • Esta camisa no es de mi medida.Эта рубашка мне не по размеру.
    • Necesito un traje hecho a mi medida.Мне нужен костюм, сшитый по мерке.
    • El zapato está disponible en varias medidas.Эта обувь доступна в нескольких размерах.

  3. 3. мера, порция

    определённое количество вещества или продукта

    Типичные сочетания

    • una medida de arroz — мера риса
    • una medida de jarabe — мера сиропа
    • una medida de agua — мера воды
    • Añade una medida de arroz a la olla.Добавь в кастрюлю одну меру риса.
    • El médico indicó dos medidas de jarabe.Врач назначил две мерные ложки сиропа.
    • Pon una medida de agua y otra de leche.Добавь одну меру воды и ещё одну молока.

  4. 4. мера, действие

    действие или решение для достижения цели

    Типичные сочетания

    • medidas de seguridad — меры безопасности
    • medidas urgentes — срочные меры
    • adoptar medidas — принимать меры
    • El Gobierno anunció nuevas medidas contra el fuego.Правительство объявило о новых мерах против пожаров.
    • Tomamos medidas para ahorrar agua.Мы приняли меры, чтобы экономить воду.
    • La escuela adoptó medidas de seguridad.Школа приняла меры безопасности.

  5. 5. степень, мера

    степень или мера проявления чего-либо

    Типичные сочетания

    • en gran medida — в значительной степени
    • en cierta medida — в некоторой степени
    • en la medida de lo posible — по мере возможности
    • En gran medida, depende de ti.В значительной степени это зависит от тебя.
    • En cierta medida, tienes razón.В некоторой степени ты прав.
    • La ayuda llegó en la medida de sus posibilidades.Помощь была оказана в пределах их возможностей.

Однокоренные

medirmediciónmedidormedible

Выражения с этим словом

tomar medidasen gran medidaa medida quehecho a medida