movimiento

1. движение

изменение положения

• El movimiento del tren era suave.Движение поезда было плавным.
• No hagas movimientos bruscos.Не делай резких движений.
• Sigue el movimiento de mi mano.Следи за движением моей руки.

2. оживление, поток

деятельность или поток людей

• Hay mucho movimiento en el mercado por la mañana.Утром на рынке очень оживлённо.
• La calle tiene poco movimiento por la noche.Ночью на улице мало людей.
• El movimiento de turistas aumenta en verano.Поток туристов увеличивается летом.

3. ход, действие

действие или игровой ход

• ¿Cuál será tu próximo movimiento?Каким будет твой следующий ход?
• El jugador hizo un movimiento inesperado.Игрок сделал неожиданный ход.
• Ese movimiento puede cambiar el juego.Этот ход может изменить ход игры.

4. движение

организованная группа, выступающая за какое-либо дело

• El movimiento pidió más derechos.Движение потребовало расширить права.
• Mi hermana participa en un movimiento ecologista.Моя сестра участвует в экологическом движении.
• El movimiento organizó una marcha.Движение организовало марш.

5. течение, направление

художественное или интеллектуальное течение

• El romanticismo fue un movimiento artístico.Романтизм был художественным направлением.
• Ese movimiento cambió la poesía.Это течение изменило поэзию.
• El movimiento nació en Francia.Течение зародилось во Франции.

6. часть музыкального произведения

часть музыкального произведения

• La sinfonía tiene cuatro movimientos.В симфонии четыре части.
• El segundo movimiento es muy lento.Вторая часть очень медленная.
• Tocaron el último movimiento de la obra.Они исполнили последнюю часть произведения.