movilidad
ж. р.существительное
1. подвижность, мобильность
способность двигать частью тела
Типичные сочетания
- movilidad articular — подвижность суставов
- movilidad de las piernas — подвижность ног
- La movilidad del brazo ha mejorado.Подвижность руки улучшилась.
- El dolor limita la movilidad de la rodilla.Боль ограничивает подвижность колена.
- El ejercicio ayuda a conservar la movilidad.Физические упражнения помогают сохранять подвижность.
2. мобильность, транспортное сообщение
перемещение людей в городе или регионе
Типичные сочетания
- movilidad sostenible — экологичная мобильность
- movilidad urbana — городская мобильность
- movilidad eléctrica — электрическая мобильность
- La bicicleta facilita la movilidad urbana.Велосипед облегчает городскую мобильность.
- El nuevo metro mejora la movilidad en la ciudad.Новое метро улучшает транспортное сообщение в городе.
- El tráfico afecta a la movilidad de los vecinos.Дорожное движение влияет на мобильность жителей.
3. трудовая мобильность, профессиональная мобильность
смена должности, компании или места работы
Типичные сочетания
- movilidad internacional — международная мобильность
- movilidad profesional — профессиональная мобильность
- La empresa fomenta la movilidad laboral.Компания поощряет трудовую мобильность.
- Aceptó un puesto en otro país por motivos de movilidad.Он принял должность в другой стране из-за необходимости мобильности.
- La movilidad profesional puede mejorar las oportunidades.Профессиональная мобильность может улучшить возможности.
4. социальная мобильность
изменение положения человека в обществе
Типичные сочетания
- movilidad intergeneracional — межпоколенческая мобильность
- movilidad ascendente — восходящая мобильность
- La educación favorece la movilidad social.Образование способствует социальной мобильности.
- La movilidad social de esa familia fue muy rápida.Социальная мобильность этой семьи была очень быстрой.
- El informe analiza la movilidad entre generaciones.В отчёте анализируется мобильность между поколениями.
Однокоренные
Выражения с этим словом
movilidad reducidamovilidad socialmovilidad laboral