móvil
м. р.прилагательное, существительное
1. подвижный, мобильный
способный двигаться или перемещаться
Типичные сочетания
- pieza móvil — подвижная деталь
- unidad móvil — мобильное отделение
- base móvil — мобильная база
- La cámara tiene una pieza móvil.У камеры есть подвижная деталь.
- El hospital cuenta con una unidad móvil.У больницы есть мобильное отделение.
- Necesitamos una base móvil para el equipo.Нам нужна мобильная база для оборудования.
2. мобильный телефон
Испания · портативный телефон
Типичные сочетания
- llamar desde el móvil — звонить с мобильного
- perder el móvil — потерять мобильный
- móvil sin batería — мобильный без заряда
- He perdido el móvil.Я потерял мобильный телефон.
- Te llamo desde el móvil.Я звоню тебе с мобильного.
- El móvil está sin batería.У мобильного телефона разрядился аккумулятор.
3. мотив, причина móvil de
причина преступления или действия
Типичные сочетания
- móvil del crimen — мотив преступления
- móvil del ataque — мотив нападения
- móvil del robo — мотив ограбления
- La policía busca el móvil del crimen.Полиция ищет мотив преступления.
- No conocemos el móvil del ataque.Мы не знаем мотива нападения.
- El dinero fue el móvil del robo.Деньги были мотивом ограбления.