Uptaker
К статьям

necesidad

ж. р.

существительное

  1. 1. потребность, нужда, необходимость de + sustantivo / infinitivo

    недостаток чего-либо необходимого

    Типичные сочетания

    • necesidad de ayuda — потребность в помощи
    • necesidades básicas — основные потребности
    • cubrir una necesidad — удовлетворить потребность
    • El niño tiene necesidad de cariño.Ребёнок нуждается в ласке.
    • Hay necesidad de agua en el pueblo.В деревне нужна вода.
    • No tenemos necesidad de ayuda.Нам не нужна помощь.

  2. 2. необходимость, нужда por necesidad

    срочная причина или обязанность что-либо сделать

    Типичные сочетания

    • necesidad urgente — срочная необходимость
    • necesidad de ahorrar — необходимость экономить
    • por necesidad — по необходимости
    • Lo hice por necesidad.Я сделал это по необходимости.
    • La necesidad de ahorrar nos obligó a cambiar de casa.Необходимость экономить заставила нас переехать.
    • A veces la necesidad obliga a aceptar trabajos difíciles.Иногда нужда заставляет нас соглашаться на тяжёлую работу.

  3. 3. нужда, бедность

    бедность или нехватка средств

    Типичные сочетания

    • pasar necesidad — жить в нужде
    • vivir en la necesidad — жить в бедности
    • situación de necesidad — тяжёлое материальное положение
    • La familia pasó mucha necesidad.Семья сильно нуждалась.
    • No quiero que mis hijos pasen necesidad.Я не хочу, чтобы мои дети жили в бедности.
    • Durante la guerra, muchas personas vivieron en la necesidad.Во время войны многие люди жили в нужде.

Однокоренные

necesarionecesitarnecesariamente

Выражения с этим словом

tener necesidad depor necesidadpasar necesidadla necesidad obliga