norma
ж. р.существительное
1. правило, норма
правило, которое необходимо соблюдать
Типичные сочетания
- norma de seguridad — правило безопасности
- norma de conducta — норма поведения
- incumplir una norma — нарушить правило
- Es una norma de la escuela.Это школьное правило.
- Todos deben respetar las normas de seguridad.Все должны соблюдать правила безопасности.
- La norma prohíbe fumar en este lugar.Правило запрещает курить в этом месте.
2. норма, обычай, стандарт
принятая или обычная модель поведения
Типичные сочетания
- norma social — социальная норма
- norma cultural — культурная норма
- ser la norma — быть нормой
- Llegar tarde no es la norma en esta oficina.В этом офисе опаздывать не принято.
- La mayoría de las familias sigue esta norma social.Большинство семей следует этой социальной норме.
- En su cultura, esta forma de saludar es la norma.В их культуре так здороваться — это норма.
3. стандарт, норматив
установленный технический критерий или требование
Типичные сочетания
- norma europea — европейский стандарт
- norma técnica — технический норматив
- norma de calidad — стандарт качества
- El producto cumple la norma europea.Продукт соответствует европейскому стандарту.
- El edificio debe ajustarse a las normas técnicas.Здание должно соответствовать техническим нормативам.
- La empresa revisó las normas de calidad.Компания пересмотрела стандарты качества.
Однокоренные
Выражения с этим словом
por norma generalsalirse de la normanorma de oro