nota
ж. р.существительное
1. записка, заметка
письменное сообщение
Типичные сочетания
- nota breve — короткая записка
- nota adhesiva — стикер для заметок
- Dejó una nota en la mesa.Она оставила записку на столе.
- Tomé nota de su dirección.Я записал его адрес.
- La nota decía que volvería tarde.В записке говорилось, что она вернётся поздно.
2. оценка
школьный результат
Типичные сочетания
- nota alta — высокая оценка
- nota media — средняя оценка
- Saqué buena nota en el examen.Я получил хорошую оценку за экзамен.
- La profesora puso una nota baja.Учительница поставила низкую оценку.
- Necesito mejorar mis notas este trimestre.В этом триместре мне нужно улучшить свои оценки.
3. нота
музыкальный звук
Типичные сочетания
- nota aguda — высокая нота
- nota musical — музыкальная нота
- El piano dio una nota muy aguda.Пианино издало очень высокую ноту.
- No alcanzo esa nota al cantar.Я не могу взять эту ноту, когда пою.
- La canción empieza con una nota suave.Песня начинается с мягкой ноты.
4. заметка, статья
Лат. Америка · короткая газетная статья
Типичные сочетания
- nota periodística — журналистская заметка
- nota local — местная новость
- Leí una nota sobre el clima.Я прочитал заметку о погоде.
- El diario publicó una nota sobre la escuela.Газета опубликовала статью о школе.
- La radio dio una nota sobre el partido.По радио рассказали о матче.
Выражения с этим словом
tomar notanota al pienota de prensadar la nota