operativo
м. р.прилагательное, существительное
1. работающий, действующий
que funciona y puede utilizarse
Типичные сочетания
- sistema operativo — операционная система
- servicio operativo — действующая служба
- estar operativo — быть в рабочем состоянии
- El ascensor ya está operativo.Лифт уже работает.
- El nuevo sistema estará operativo mañana.Новая система начнёт работать завтра.
- La línea de tren sigue operativa.Железнодорожная линия всё ещё действует.
2. операционный, оперативный
relacionado con la ejecución práctica de un plan
Типичные сочетания
- plan operativo — операционный план
- estructura operativa — операционная структура
- fase operativa — операционная фаза
- El director presentó el plan operativo.Директор представил операционный план.
- La empresa necesita una estructura operativa clara.Компании нужна чёткая операционная структура.
- La fase operativa comenzará en junio.Операционная фаза начнётся в июне.
3. операция, оперативное мероприятие
acción coordinada para conseguir un fin
Типичные сочетания
- operativo policial — полицейская операция
- operativo militar — военная операция
- organizar un operativo — организовать операцию
- La policía inició un operativo en el barrio.Полиция начала операцию в районе.
- El operativo terminó sin heridos.Операция закончилась без пострадавших.
- Participaron cien agentes en el operativo.В операции участвовали сто сотрудников.
Однокоренные