Uptaker
К статьям

orden

м./ж. р.

существительное

  1. 1. порядок, упорядоченность

    организация и расположение

    Типичные сочетания

    • orden alfabético — алфавитный порядок
    • orden público — общественный порядок
    • orden lógico — логический порядок
    • En esta habitación todo está en orden.В этой комнате всё в порядке.
    • Los libros están colocados por orden alfabético.Книги расставлены в алфавитном порядке.
    • El profesor pidió orden en la clase.Учитель потребовал порядка в классе.

  2. 2. приказ, распоряжение

    распоряжение лица, имеющего власть

    Типичные сочетания

    • dar una orden — отдать приказ
    • recibir una orden — получить распоряжение
    • orden judicial — судебное распоряжение
    • El capitán dio la orden de avanzar.Капитан отдал приказ наступать.
    • La policía recibió una orden judicial.Полиция получила судебное распоряжение.
    • No salgas sin mi orden.Не уходи без моего приказа.

  3. 3. заказ

    запрос на покупку товара или услуги

    Типичные сочетания

    • orden de compra — заказ на покупку
    • orden de comida — заказ еды
    • hacer una orden — сделать заказ
    • Hice una orden de comida por Internet.Я сделал заказ еды через Интернет.
    • La tienda ya recibió nuestra orden.Магазин уже получил наш заказ.
    • El restaurante preparó la orden rápidamente.Ресторан быстро приготовил заказ.

  4. 4. орден, религиозный орден

    религиозная организация или почётная награда

    Типичные сочетания

    • orden religiosa — религиозный орден
    • orden militar — военный орден
    • orden al mérito — орден «За заслуги»
    • Mi hermana pertenece a una orden religiosa.Моя сестра принадлежит к религиозному ордену.
    • La orden fue fundada en el siglo XII.Орден был основан в XII веке.
    • El presidente recibió la orden al mérito.Президент получил орден «За заслуги».

Однокоренные

ordenarordenadodesordenordenanza

Выражения с этим словом

poner en ordenpor ordendar la ordenen ordenorden del día