ordenar
глагол
1. приводить в порядок, упорядочивать, организовывать
приводить в порядок или организовывать
Типичные сочетания
- ordenar la casa — наводить порядок в доме
- ordenar las ideas — приводить мысли в порядок
- ordenar los datos — упорядочивать данные
- Tengo que ordenar mi habitación.Мне нужно привести в порядок свою комнату.
- Ordenó los libros por tamaño.Она расставила книги по размеру.
- Este programa permite ordenar los datos.Эта программа позволяет упорядочивать данные.
2. приказывать, распоряжаться + que + subjuntivo
отдавать приказ
Типичные сочетания
- ordenar una retirada — приказать отступить
- ordenar silencio — приказать соблюдать тишину
- ordenar un ataque — приказать атаковать
- El jefe ordenó que todos salieran.Начальник приказал всем уйти.
- El policía ordenó al conductor que parara.Полицейский приказал водителю остановиться.
- El médico ordenó reposo absoluto.Врач предписал полный покой.
3. заказывать
Лат. Америка · просить что-либо купить или подать
Типичные сочетания
- ordenar comida — заказывать еду
- ordenar una bebida — заказывать напиток
- ordenar por internet — заказывать через интернет
- Ordené una pizza para cenar.Я заказал пиццу на ужин.
- ¿Qué vas a ordenar?Что ты будешь заказывать?
- El cliente ordenó dos cafés.Клиент заказал два кофе.
Однокоренные