ordenar
verb
1. to tidy, arrange, organize
put in order or organize
Common combinations
- ordenar la casa — tidy the house
- ordenar las ideas — organize one's thoughts
- ordenar los datos — sort the data
- Tengo que ordenar mi habitación.I have to tidy my room.
- Ordenó los libros por tamaño.She arranged the books by size.
- Este programa permite ordenar los datos.This program allows you to sort the data.
2. to order, command + que + subjuntivo
give an order
Common combinations
- ordenar una retirada — order a retreat
- ordenar silencio — order silence
- ordenar un ataque — order an attack
- El jefe ordenó que todos salieran.The boss ordered everyone to leave.
- El policía ordenó al conductor que parara.The police officer ordered the driver to stop.
- El médico ordenó reposo absoluto.The doctor ordered complete rest.
3. to order
América Latina · ask for something to buy or consume
Common combinations
- ordenar comida — order food
- ordenar una bebida — order a drink
- ordenar por internet — order online
- Ordené una pizza para cenar.I ordered a pizza for dinner.
- ¿Qué vas a ordenar?What are you going to order?
- El cliente ordenó dos cafés.The customer ordered two coffees.
Same root