pararse

1. встать

Лат. Америка · ponerse de pie

• El niño se paró de la silla.Мальчик встал со стула.
• Párate, por favor.Встань, пожалуйста.

2. остановиться, перестать работать

dejar de moverse o funcionar

• El coche se paró.Машина остановилась.
• El reloj se paró.Часы остановились.

3. стоять, встать

Лат. Америка · quedarse de pie o colocarse en un lugar

• Se paró junto a la puerta.Он встал у двери.
• El perro se paró sobre dos patas.Собака встала на две лапы.

4. остановиться, чтобы сделать что-либо pararse a + infinitivo

detenerse para hacer algo

• Me paré a descansar.Я остановился отдохнуть.
• Nos paramos a comer.Мы остановились поесть.