parte м./ж. р.

1. часть, доля

часть целого

• Comí una parte del pastel.Я съел часть торта.
• Esta parte del libro es difícil.Эта часть книги трудная.

2. часть, сторона, место

участок или сторона

• El baño está en la parte de arriba.Ванная находится наверху.
• Hay árboles por todas partes.Повсюду есть деревья.

3. участие, часть tomar parte en

участие или принадлежность

• Quiero tomar parte en el juego.Я хочу принять участие в игре.
• Ella forma parte del equipo.Она входит в команду.

4. сторона, участник

лицо или группа, участвующие в деле

• Las dos partes aceptaron el acuerdo.Обе стороны приняли соглашение.
• Ambas partes quieren hablar.Обе стороны хотят поговорить.

5. сообщение, рапорт, справка dar parte de

официальное сообщение или документ

• El médico escribió un parte.Врач написал справку.
• La policía dio parte del accidente.Полиция сообщила о происшествии.

6. роль, партия

роль в пьесе или фильме

• Le dieron la parte de la reina.Ей дали роль королевы.
• Tiene la parte principal de la obra.У него главная роль в спектакле.