pasado
м. р.прилагательное, существительное
1. прошлое
время до настоящего
Типичные сочетания
- pasado reciente — недавнее прошлое
- pasado lejano — далёкое прошлое
- pasado histórico — историческое прошлое
- En el pasado, la gente escribía cartas.В прошлом люди писали письма.
- No quiero hablar de mi pasado.Я не хочу говорить о своём прошлом.
- El pasado no se puede cambiar.Прошлое нельзя изменить.
2. прошлый, предыдущий
предшествующий нынешнему
Типичные сочетания
- año pasado — прошлый год
- semana pasada — прошлая неделя
- mes pasado — прошлый месяц
- El año pasado viajé a Perú.В прошлом году я ездил в Перу.
- La semana pasada tuve fiebre.На прошлой неделе у меня была температура.
- La noche pasada dormí mal.Прошлой ночью я плохо спал.
3. устаревший, вышедший из моды
уже не модный или неактуальный
Типичные сочетания
- ropa pasada de moda — старомодная одежда
- idea pasada de moda — устаревшая идея
- programa pasado de moda — устаревшая программа
- Ese programa está pasado de moda.Эта программа устарела.
- Lleva una camisa pasada de moda.На нём старомодная рубашка.
- Su idea parece pasada de moda.Его идея кажется устаревшей.
4. испорченный, переваренный
о несвежей или слишком долго приготовленной еде
Типичные сочетания
- fruta pasada — испорченные фрукты
- arroz pasado — переваренный рис
- queso pasado — испорченный сыр
- La fruta está pasada.Фрукты испортились.
- El arroz está pasado.Рис переварен.
- No comas ese queso; está pasado.Не ешь этот сыр: он испортился.
Выражения с этим словом
pasado mañanapasado de modaun pasado oscuro