probador
м. р.существительное
1. примерочная
кабина в магазине для примерки одежды
Типичные сочетания
- probador de ropa — примерочная для одежды
- cabina de probador — кабина примерочной
- Entra en el probador con esa camisa.Зайди в примерочную с этой рубашкой.
- Los probadores están al fondo de la tienda.Примерочные находятся в глубине магазина.
- El probador tiene un espejo grande.В примерочной есть большое зеркало.
2. тестер, пробник
образец товара для пробы
Типичные сочетания
- probador de perfume — тестер духов
- probador de maquillaje — тестер косметики
- probador de crema — пробник крема
- En la perfumería puedes usar un probador.В парфюмерном магазине можно воспользоваться тестером.
- Puse el probador de crema en la mano.Я нанёс пробник крема на руку.
- Este perfume solo está disponible como probador.Этот парфюм доступен только как тестер.
3. тестировщик, испытатель
человек, который проверяет продукт или систему
Типичные сочетания
- probador de videojuegos — тестировщик видеоигр
- probador de software — тестировщик программного обеспечения
- probador de aplicaciones — тестировщик приложений
- El probador encontró un error en el juego.Тестировщик нашёл ошибку в игре.
- La empresa busca probadores de aplicaciones.Компания ищет тестировщиков приложений.
- Los probadores revisan el programa antes de su lanzamiento.Тестировщики проверяют программу до её выпуска.