próximo

1. близкий, находящийся рядом + a

расстояние

• La estación está próxima a mi casa.Станция находится рядом с моим домом.
• El pueblo está próximo al mar.Городок находится близко к морю.

2. следующий, ближайший

время или последовательность

• El próximo tren sale a las ocho.Следующий поезд отправляется в восемь.
• Nos vemos el próximo lunes.Увидимся в следующий понедельник.

3. близкий, тесный + a

личные отношения

• Es muy próximo a su hermano.Он очень близок со своим братом.
• Tengo una relación próxima a ella.У меня с ней близкие отношения.