querencia
ж. р.существительное
1. привязанность, склонность, любовь querencia por, querencia hacia
склонность или привязанность к человеку или месту
Типичные сочетания
- querencia por la tierra — привязанность к родной земле
- querencia por la familia — любовь к семье
- Siente querencia por su pueblo natal.Он чувствует привязанность к своей родной деревне.
- Tengo querencia por los lugares tranquilos.Я люблю тихие места.
- Con los años, desarrolló querencia por aquella casa.С годами он привязался к тому дому.
2. излюбленное место, убежище
место, где животное чувствует себя в безопасности и куда возвращ
Типичные сочетания
- querencia del animal — излюбленное место животного
- lugar de querencia — обычное убежище
- El perro vuelve siempre a su querencia.Собака всегда возвращается в своё излюбленное место.
- El ciervo buscó su querencia al caer la tarde.На закате олень искал своё убежище.
- El toro se refugió en su querencia.Бык укрылся в своём излюбленном месте.
Однокоренные
Выражения с этим словом
tener querencia porvolver a su querencia