Uptaker
К статьям

redondear

глагол

  1. 1. закруглять, округлять

    придавать круглую форму

    Типичные сочетания

    • redondear las esquinas — закруглять углы
    • redondear los bordes — закруглять края
    • El escultor redondeó las esquinas de la mesa.Скульптор закруглил углы стола.
    • Redondea los bordes con una lija.Закругли края наждачной бумагой.
    • El viento ha redondeado las piedras.Ветер обкатал камни.

  2. 2. округлять + a

    приближённо выражать число

    Типичные сочетания

    • redondear una cifra — округлять цифру
    • redondear un número — округлять число
    • redondear a dos decimales — округлять до двух знаков после запятой
    • Redondea 3,7 a 4.Округли 3,7 до 4.
    • Hay que redondear el resultado al número entero más cercano.Результат нужно округлить до ближайшего целого числа.
    • La calculadora redondea las cifras a dos decimales.Калькулятор округляет числа до двух знаков после запятой.

  3. 3. дополнять, улучшать

    делать что-либо более цельным или удачным

    Типичные сочетания

    • redondear el plato — дополнять блюдо
    • redondear el trabajo — завершать работу
    • redondear una película — дополнять фильм
    • Una buena salsa redondea el plato.Хороший соус дополняет блюдо.
    • Ese último detalle redondea el trabajo.Эта последняя деталь завершает работу.
    • La música redondeó la película.Музыка удачно дополнила фильм.

Однокоренные

redondoredondez