responsabilidad
ж. р.существительное
1. ответственность, обязанность
обязанность выполнять долг или заниматься чем-либо
Типичные сочетания
- asumir una responsabilidad — взять на себя ответственность
- cumplir con una responsabilidad — выполнить обязанность
- sentido de la responsabilidad — чувство ответственности
- La responsabilidad de cuidar al niño es de sus padres.Ответственность за заботу о ребёнке лежит на его родителях.
- Tengo la responsabilidad de abrir la tienda.Я отвечаю за открытие магазина.
- Cada uno debe asumir su responsabilidad.Каждый должен взять на себя ответственность.
2. ответственность, добросовестность
способность серьёзно действовать и выполнять свои обязанности
Типичные сочетания
- actuar con responsabilidad — действовать ответственно
- trabajar con responsabilidad — работать ответственно
- persona de responsabilidad — ответственный человек
- María trabaja con mucha responsabilidad.Мария работает очень ответственно.
- Este puesto exige responsabilidad y paciencia.Эта должность требует ответственности и терпения.
- Su responsabilidad impresionó a todos.Его добросовестность впечатлила всех.
3. ответственность, юридическая ответственность
обязанность отвечать за ущерб или действие
Типичные сочетания
- responsabilidad civil — гражданская ответственность
- responsabilidad penal — уголовная ответственность
- asumir la responsabilidad por los daños — взять на себя ответственность за ущерб
- La empresa tiene responsabilidad por el accidente.Компания несёт ответственность за аварию.
- El seguro cubre la responsabilidad civil.Страховка покрывает гражданскую ответственность.
- El juez determinó quién tenía la responsabilidad.Судья определил, кто несёт ответственность.
Однокоренные
Выражения с этим словом
asumir la responsabilidadtener la responsabilidad debajo la responsabilidad de