responsable
м./ж. р.прилагательное, существительное
1. ответственный, надёжный
исполняющий свои обязанности
Типичные сочетания
- persona responsable — ответственный человек
- trabajador responsable — ответственный работник
- Es muy responsable con su trabajo.Он очень ответственно относится к своей работе.
- Mi hija ya es responsable y cumple sus tareas.Моя дочь уже ответственная и выполняет домашние задания.
- Buscamos a una persona responsable para el puesto.Мы ищем ответственного человека на эту должность.
2. ответственный, руководитель + de
отвечающий за что-либо или кого-либо
Типичные сочетания
- responsable de ventas — ответственный за продажи
- responsable del equipo — ответственный за команду
- Ana es responsable de las ventas.Ана отвечает за продажи.
- ¿Quién es responsable de este grupo?Кто отвечает за эту группу?
- La responsable del hotel llamó al cliente.Ответственная за гостиницу позвонила клиенту.
3. виновный, ответственный + de
являющийся причиной чего-либо или виноватый
Типичные сочетания
- responsable del accidente — виновный в аварии
- responsable del retraso — ответственный за задержку
- El conductor fue responsable del accidente.Водитель был виновен в аварии.
- La lluvia fue responsable del retraso.Дождь стал причиной задержки.
- No soy responsable de tus decisiones.Я не отвечаю за твои решения.
Однокоренные
Выражения с этим словом
hacerse responsable deser responsable de