retirar
глагол
1. убирать, удалять + de
удаление или перемещение
Типичные сочетания
- retirar los platos — убирать тарелки
- retirar un objeto — удалять предмет
- retirar la ropa — снимать одежду
- Retira los platos de la mesa.Убери тарелки со стола.
- El guardia retiró la caja del pasillo.Охранник убрал коробку из коридора.
- Retira la ropa mojada.Сними мокрую одежду.
2. снимать, изымать + de
получение денег со счёта
Типичные сочетания
- retirar dinero — снимать деньги
- retirar efectivo — снимать наличные
- retirar ahorros — снимать сбережения
- Retiré cien euros del banco.Я снял сто евро в банке.
- Puedes retirar dinero en este cajero.В этом банкомате можно снять деньги.
- Ella retiró sus ahorros de la cuenta.Она сняла свои сбережения со счёта.
3. снимать, отзывать + de
прекращение продажи или действия
Типичные сочетания
- producto del mercado — продукт с рынка
- retirar una candidatura — снять кандидатуру
- retirar una oferta — отозвать предложение
- La empresa retiró el producto del mercado.Компания сняла продукт с продажи.
- El jugador retiró su candidatura.Игрок снял свою кандидатуру.
- El vendedor retiró la oferta.Продавец отозвал предложение.