reírse
глагол
1. смеяться
expresar alegría o diversión con risa
Типичные сочетания
- reírse a carcajadas — заливаться смехом
- reírse por lo bajo — смеяться украдкой
- Los niños se ríen mucho.Дети много смеются.
- Me reí con ese chiste.Я посмеялся над этой шуткой.
- No te rías, que esto es serio.Не смейся, это серьёзно.
2. смеяться над, насмехаться над + de
насмехаться над человеком или чем-либо
Типичные сочетания
- reírse de uno mismo — смеяться над собой
- reírse de alguien — насмехаться над кем-либо
- Se rieron de mi acento.Они смеялись над моим акцентом.
- No te rías de tu hermano.Не смейся над своим братом.
- Todos se rieron del error.Все посмеялись над ошибкой.
3. пренебрегать, не бояться, посмеиваться над + de
не бояться или не придавать значения чему-либо
Типичные сочетания
- reírse del peligro — не бояться опасности
- reírse de las amenazas — пренебрегать угрозами
- Se ríe de las amenazas.Он не боится угроз.
- Ella se ríe del peligro.Она не придаёт значения опасности.
- Mi jefe se ríe de las normas.Мой начальник пренебрегает правилами.
Однокоренные
Выражения с этим словом
reírse a carcajadasreírse de uno mismoreírse por lo bajo