reírse
verb
1. to laugh
expresar alegría o diversión con risa
Common combinations
- reírse a carcajadas — to laugh heartily
- reírse por lo bajo — to laugh under one's breath
- Los niños se ríen mucho.The children laugh a lot.
- Me reí con ese chiste.I laughed at that joke.
- No te rías, que esto es serio.Don't laugh; this is serious.
2. to laugh at, to make fun of + de
насмехаться над человеком или чем-либо
Common combinations
- reírse de uno mismo — to laugh at oneself
- reírse de alguien — to make fun of someone
- Se rieron de mi acento.They laughed at my accent.
- No te rías de tu hermano.Don't make fun of your brother.
- Todos se rieron del error.Everyone laughed at the mistake.
3. to scoff at, to laugh off + de
не бояться или не придавать значения чему-либо
Common combinations
- reírse del peligro — to laugh off danger
- reírse de las amenazas — to scoff at threats
- Se ríe de las amenazas.He scoffs at the threats.
- Ella se ríe del peligro.She laughs off the danger.
- Mi jefe se ríe de las normas.My boss disregards the rules.
Same root
Phrases with this word
reírse a carcajadasreírse de uno mismoreírse por lo bajo